同翁士特小饮中隐堂

宋 ·宋诗

三sān伏fú炎yán蒸zhēng畫huà舸gě回huí,蓬péng门mén聊liáo复fù为wèi君jūn開kāi。
松sōng篁huáng荫yīn翳yì罇zūn中zhōng渌lù,杖zhàng履lǚ逍xiāo遥yáo池chí上shàng台tái。
小xiǎo雨yǔ乍zhà随suí云yún影yǐng散sàn,好hǎo风fēng还hái逐zhú月yuè光guāng来lái。
虚xū堂táng夜yè久jiǔ群qún嚣xiāo息xī,枕zhěn簟diàn相xiāng从cóng亦yì快kuài哉zāi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三伏:一年中最热的时期。

畫舸:装饰华丽的游船。

蓬门:柴门,谦称自己的家。

罇中渌:酒杯中的清酒。

杖履:手杖和鞋子,代指老人或闲居者。

池上台:池塘边的亭台。

枕簟:枕头和竹席。

快哉:痛快啊。

译文

在三伏天炎热蒸腾之时,我乘坐画船归来;为了招待您,特意打开我家简陋的柴门。松竹的阴影映照着杯中的美酒,我们拄着拐杖、穿着鞋履,悠闲地在池边台上漫步。小雨刚刚随着云影散去,美好的清风又追逐着月光吹来。夜深人静,喧嚣止息,躺在枕席之上,与您相伴真是痛快极了。

赏析

诗歌记录了夏日傍晚与友人饮酒纳凉的惬意场景。从炎热到清凉,从动态到静态,层次分明。意境清幽,表现了文人之间淡泊名利、享受自然与友谊的生活情趣。