杨柳池边独倚阑，清明时节雨生寒。
春风不是多憔悴，今岁鶑花自懒看。
清明日作其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
倚阑：靠着栏杆。
雨生寒：下雨带来了寒意。
憔悴：形容精神不振，面容枯槁，此处拟人化形容春风。
鶑花：黄莺和花朵。
懒看：懒得观看，因心情不佳而无心赏景。
译文
我独自一人靠在池塘边的杨柳旁栏杆上，清明时节雨水连绵，让人感到一阵寒意。其实并不是春风变得多么憔悴无力，而是因为我的心境低落，所以连眼前的黄莺和鲜花都懒得去看了。
赏析
这首诗以“移情”手法写景。表面说春风憔悴、莺花懒看，实则是因为诗人内心孤独凄凉，无心赏春。通过主观感受对客观景物的扭曲，深刻地表现了清明时节特有的哀愁情绪。