柳外田园耕野苔，长安谁又弃官来。
黄花亦谓先生死，岁岁重阳少得開。
清明日作其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
耕野苔：在长满青苔的田野耕作，代指隐居务农。
长安：代指京城或官场。
弃官：辞去官职。
黄花：菊花。
先生：指陶渊明，他曾辞官归隐，爱菊。
死：去世。
重阳：农历九月九日重阳节。
少得开：很少开放，暗指无人欣赏或时令不对。
译文
在长满青苔的野外田园耕作，又有谁像当年的陶渊明那样从京城辞官归隐呢？菊花似乎也在叹息说那位先生已经去世了，所以每年到了重阳节，它们都开得稀稀拉拉，很少有人来欣赏。
赏析
诗人借咏菊怀古，表达对陶渊明式高洁隐逸生活的向往，同时也感叹当今世道缺乏真正的隐士知己。拟人化的菊花“谓先生死”，增添了历史的沧桑感和现实的孤独感。