近承琮上人问讯甚勤老懒不能作书以偈答之其三

宋 ·宋诗

十shí年nián不bú到dào吴wú溪xī上shàng,闻wén道dào禅chán龛kān更gèng斩zhǎn新xīn。
得dé见jiàn山shān中zhōng此cǐ松sōng老lǎo,后hòu来lái谁shuí是shì住zhù庵ān人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吴溪:吴地的溪流,泛指江南水乡。

禅龛(kān):供奉佛像或僧人静坐的小室。

斩新:崭新。

松老:松树苍老,象征岁月流逝。

住庵人:住在庵堂里的人,指继任者或同住者。

译文

我已经十年没有去过吴溪那边了,听说那里的禅房变得焕然一新。如果我能亲眼见到山中那棵苍老的松树,我不禁会问:在这漫长的岁月之后,究竟是谁接替成为了这座庵堂的主人呢?

赏析

诗人通过回忆与现实对比,表达了对往昔时光的怀念和对人事变迁的感慨。“松老”见证岁月,“谁是住庵人”引发对传承与存在的思考,余韵悠长。