次韵谢石教授喜雨

宋 ·宋诗

天tiān子zi斋zhāi居jū坐zuò法fǎ宫gōng,万wàn方fāng都dōu属shǔ指zhǐ挥huī中zhōng。
敢gǎn安ān无wú事shì思sī乐lè泮pàn,方fāng戒jiè有yǒu司sī归guī在zài丰fēng。
每měi念niàn三sān农nóng皆jiē望wàng岁suì,直zhí期qī九jiǔ月yuè始shǐ休xiū工gōng。
知zhī君jūn亦yì喜xǐ连lián宵xiāo雨yǔ,与yǔ涨zhǎng词cí源yuán更gèng不bù穷qióng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

斋居:皇帝斋戒居住的地方。

法宫:正殿,天子处理政务之所。

乐泮(pàn):泮水之乐,典出《诗经·鲁颂·泮水》,歌颂鲁侯修泮宫、征淮夷之功,此处指庆祝丰收或太平。

有司:官吏部门。

归在丰:归于丰收之年。

三农:泛指从事农业生产的民众。

望岁:盼望好收成。

休工:停止劳作,指农事结束。

词源:文思的来源。

译文

天子正在法宫中斋戒安居,天下万方的事务都在他的指挥掌控之中。我不敢安然享受无事之乐去思念泮水的欢歌,而是告诫相关部门要致力于实现丰收的目标。每想到农民们都盼望着好年景,就一直期待到九月农事结束才能安心。我知道你也为这连绵整夜的春雨感到高兴,因为这雨水不仅滋润了田地,也让你我的文思泉涌,永不枯竭。

赏析

此诗紧扣“喜雨”主题,从君王忧民写到官员尽责,再到文人雅兴,层次分明。将自然现象与社会政治、个人创作联系起来,体现了儒家士大夫关心民生疾苦的情怀。