吴帆却入瞿塘硖，草树连云山四围。
想见同来木上座，怪君何苦复东归。
照上人去硖内游吴下十年而归眉宇炯然无复泸濮间气喜作二解赠之其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
吴帆：来自吴地（江南）的船只。
硖（xiá）：同“峡”，指峡谷。
木上座：禅宗用语，指木头做的佛像或禅师座位，此处拟人化，指代僧人的伴侣或内心信仰。
怪君何苦复东归：责怪你为什么还要辛苦地向东返回（指回江南）。
译文
那艘挂着吴地风帆的船儿又驶入了险要的瞿塘峡，两岸草木葱茏直插云霄，四周群山紧紧包围。我想见那位陪伴你的木上座，大概也会奇怪地问你：既然已经修得如此境界，为何还要苦苦地再次向东回归红尘呢？
赏析
此诗想象奇特，将“木上座”拟人化，借物发问，实则表达诗人对友人执着于世俗往来或特定使命的不解与调侃，同时也隐含对其坚韧精神的敬佩。