一洗糟粕地，再闻钟梵音。
前身老东院，具体小西林。
自昔知味少，于今无巷深。
是中有妙理，直下试叅寻。
过圆觉院简照上人
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
糟粕：酒渣，比喻粗浅、无用的事物，此处指世俗杂念或低劣的环境。
钟梵音：寺庙中的钟声和诵经声。
前身：前世，佛教概念。
东院：可能指某座具体的寺院或方位。
具体小西林：身体虽小，却具备西林的精髓，比喻圆觉院虽规模不大，但佛法纯正。
知味少：懂得真味的人很少。
巷深：巷子很深，比喻环境幽僻或学问深邃。
叅寻：参究探寻。
译文
这里就像是被彻底清洗过的地方，摆脱了世俗的糟粕，让人重新听到了庄严的钟声和诵经声。这座院子仿佛是前世东院的化身，虽然规模较小，却完全具备了西林的精髓。自古以来，真正懂得其中妙味的人就很少，如今这里也没有深邃曲折的小巷来隐藏秘密。这里面蕴含着无穷的妙理，请你直接当下就去尝试参悟寻找吧。
赏析
诗人通过对圆觉院环境的描写，强调其清净纯粹的特质。用“前身”、“具体”等词赋予寺院历史感和神圣性，最后引导读者向内求索，富有禅理趣味。