书怀二首其二

宋 ·宋诗

樗chū散sàn知zhī非fēi济jì世shì贤xián,一yī官guān明míng道dào又yòu逾yú年nián。
真zhēn人rén上shàng界jiè官guān都dōu足zú,甘gān向xiàng尘chén寰huán作zuò散sàn仙xiān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

樗散:像臭椿树一样无用且分散,比喻才能平庸或不合时宜。

济世贤:拯救世道的贤能之士。

明道:阐明道理,或指官职/机构名称。

真人:道教中指得道成仙的人,此处指理想中的超脱者。

散仙:未被天庭正式录用的神仙,比喻闲适自在的人。

译文

我知道自己像无用的樗树一样,并不是什么能够拯救世道的贤才,在一个名为明道的职位上又度过了一年多的时光。天上的真人们官位都已经足够多了,所以我甘愿在这尘世间做一个自由自在的散仙。

赏析

诗人以“樗散”自喻,承认自己在政治上的无力感,转而追求精神上的自由。“甘向尘寰作散仙”一句,流露出对官场束缚的厌倦和对逍遥生活的向往,带有明显的道家色彩。