观法华牛鬬戏呈戒上座

宋 ·宋诗

鸡jī栖qī于yú埘shí晚wǎn山shān碧bì,两liǎng牛niú偃yǎn蹇jiǎn万wàn钧jūn力lì。
黄huáng钟zhōng满mǎn脰dòu鸣míng相xiāng欢huān,歘chuā起qǐ缘yuán何hé作zuò勍qíng敌dí。
水shuǐ牯gǔ败bài绩jì秋qiū风fēng前qián,穿chuān林lín觳hú觫sù蹊qī人rén田tián。
几jǐ无wú将jiāng军jūn破pò燕yàn虏lǔ,适shì堪kān衞wèi尉wèi驾jià车chē辕yuán。
碧bì眼yǎn山shān僧sēng可kě人rén意yì,大dà牛niú小xiǎo牛niú与yǔ穿chuān鼻bí。
更gèng须xū宴yàn坐zuò三sān十shí年nián,直zhí待dài无wú鞭biān更gèng无wú辔pèi。

全文共 101 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

埘:鸡窝。

偃蹇:高耸、骄横貌。

黄钟:古乐律,此喻牛鸣如黄钟。

脰:颈。

歘起:忽然起。

勍敌:强敌。

水牯:水牛。

觳觫:恐惧颤抖貌。

蹊:践踏。

卫尉:官名,此用丙吉问牛喘事。

穿鼻:穿牛鼻,喻驯服。

无鞭更无辔:不用鞭辔,喻自然驯服。

译文与赏析

诗观法华牛斗戏呈戒上座。先写两牛万钧之力、黄钟相欢,忽成勍敌,水牯败绩、穿林践田,以战喻斗,生动诙谐。碧眼山僧穿牛鼻,喻调伏心性。末须宴坐三十年,直待无鞭无辔,点明禅修须久久功深,自然驯服。游戏之中寓禅理。