世路既如此，皇皇欲何之。
闭门事古学，妙处倘可窥。
欣然或会心，俯仰得自怡。
先生惠终教，勿作门墙麾。
谢久轩蔡先生惠墨九首其八
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
皇皇：匆忙不安的样子。
会心：领会于心。
俯仰：低头抬头之间，形容时间短暂。
门墙：师门。
麾：指挥，此处指挥手拒绝。
译文
世路既然是这样的，匆匆忙忙又能到哪里去呢？不如关起门来从事古学，或许能窥见其中的妙处。高兴时有所领会，片刻之间也能自得其乐。先生始终教导我，请不要把我挥手赶出师门。
赏析
诗写世路艰难，转而闭门治学，自得其乐，并恳请先生继续教诲。语言平实，情感谦逊，表现出对古学的执着与对师门的依恋。