谢久轩蔡先生惠墨九首其九

宋 ·宋诗

抠kōu衣yī忆yì初chū时shí,谨jǐn独dú拜bài明míng训xùn。
冥míng途tú方fāng擿tī埴zhí,夷yí轨guǐ忽hū发fā轫rèn。
始shǐ知zhī颜yán四sì勿wù,於yú此cǐ道dào有yǒu进jìn。
敢gǎn云yún圣shèng贤xián远yuǎn,二èr字zì古gǔ心xīn印yìn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

抠衣:提起衣服前襟,表示恭敬。

谨独:独处时谨慎不苟。

擿埴:盲人用手杖点地,比喻摸索。

夷轨:平坦的道路。

颜四勿:颜回问仁,孔子答以“非礼勿视,非礼勿听,非礼勿言,非礼勿动”。

译文

回忆起当初提起衣襟恭敬拜见时,我谨守独处之道,聆听明训。在昏暗的路上正摸索前行,忽然在平坦的大道上出发了。这才知道颜回的四勿之道,在这里有了进步。我怎敢说圣贤遥远呢?这两个字就是古人的心印。

赏析

诗追忆初拜师时谨受教诲,从迷茫到得路,领悟颜回四勿之教,说明圣贤之道可学而至。语言恳切,表现出求学中的感悟与对师教的珍视。