和杨铁庵送子监镇之任韵五首其一

宋 ·宋诗

关guān西xī夫fū子zǐ家jiā,清qīng白bái乃nǎi世shì传chuán。
传chuán授shòu已yǐ到dào君jūn,此cǐ脉mài要yào浑hún全quán。
青qīng云yún開kāi亨hēng衢qú,况kuàng及jí此cǐ妙miào年nián。
願yuàn言yán植zhí名míng节jié,照zhào映yìng东dōng西xī川chuān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

关西夫子:指杨震,东汉弘农华阴人,以清白著称,人称“关西孔子”。

浑全:完整保全。

亨衢:四通八达的大道。

妙年:青春年少。

东西川:指四川东西两部。

译文

关西夫子杨震的家风,是以清白世代相传。这种传承已经传到了你身上,这条脉络要完整地保全下去。青云直上,大路开阔,何况你还正当青春年少。希望你树立名节,光照东西两川。

赏析

诗以杨震清白家风勉励杨氏子,望其保全传统,珍惜妙年,树立名节以光耀乡邦。语言庄重,充满期许,用典贴切。