和杨铁庵送子监镇之任韵五首其二

宋 ·宋诗

君jūn家jiā遗yí子zi籯yíng,只zhǐ在zài一yī卷juàn书shū。
四sì世shì续xù科kē第dì,积jī善shàn庆qìng有yǒu餘yú。
乃nǎi翁wēng一yī片piàn心xīn,秋qiū月yuè行xíng太tài虚xū。
宜yí哉zāi有yǒu是shì子zi,大dà似shì回huí不bù愚yú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

遗子籯:留给子孙的箱笼,典出《汉书·韦贤传》“遗子黄金满籯,不如一经”。

积善庆有余:化用《周易》“积善之家,必有余庆”。

乃翁:你的父亲。

太虚:天空。

回不愚:颜回不愚,孔子称颜回“不愚”。

译文

你家留给子孙的箱笼,只装着一卷书。四代人接连科举及第,这是积善之家有余庆。你父亲的一片心,就像秋月行于天空般清明。有这样的儿子是应该的,他大像颜回那样不愚。

赏析

诗赞杨氏以诗书传家,四世科第,归美于积善与父教,并以颜回比杨子。语言亲切,用典自然,表现出对书香门第的称羡。