和杨铁庵送子监镇之任韵五首其三

宋 ·宋诗

去qù年nián唱chàng第dì时shí,文wén阵zhèn见jiàn整zhěng齐qí。
万wàn花huā迎yíng归guī来lái,白bái马mǎ黄huáng金jīn羁jī。
及jí今jīn催cuī戍shù瓜guā,步bù武wǔ青qīng云yún低dī。
风fēng埃āi溘kè上shàng征zhēng,飘piāo飘piāo乘chéng白bái鹥yī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

唱第:科举及第时唱名。

文阵:文场,科举考场。

黄金羁:黄金装饰的马笼头。

戍瓜:指赴任守边。瓜,瓜代,指任职期满换人。

白鹥:白色的鸥鸟。

译文

去年科举唱名的时候,我在文场中看到你整齐出众。万花迎接你归来,你骑着白马配着黄金笼头。到如今催促你去守边,你步入青云却位置偏低。风尘中你匆匆远行,飘飘然像乘着白鸥飞去。

赏析

诗回忆杨子及第时的风采,转写如今赴任边镇,虽职位不高而前程远大。以白马金羁与白鹥飘飞作比,形象生动,寄寓勉励。