全文共 252 字 · 15 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
栩栩：欢畅自得貌，典出《庄子·齐物论》庄周梦蝶。
枕肱：枕着手臂，指做梦。
黠：狡猾聪慧。
青娥皓齿：指年轻美貌的女子。
锦字：前秦苏蕙织锦为回文诗寄夫，后指女子书信。
看朱成碧：眼花缭乱，分不清颜色。
耿兰：人名，或为传信者。
湘累：指屈原，无罪被放逐，投湘水而死。
女媭：屈原之姐。
兔园：汉梁孝王园囿，此泛指繁华园林。
那碧梧翠竹间长大的名门子弟，如今竟化作一只翩翩飞舞的蝴蝶。山川阻隔深远，罗网又密布，你从哪里才能飞回来呢？我猜你是在枕着手臂做庄周梦，误随着秋风飘到了天涯。你家大儿子比较机灵，是孩子中的小老虎；小儿子刚学会在绣帐里咿呀说话。还有那越中美女，青娥皓齿，夜里停下织机挑锦字。可叹啊，只能想却见不着，能想却看不见。你来了反而像陌生人，我看朱成碧，认不出你的脸。耿兰传信来让人断肠，何况雀声还在洞房里聒噪。不知你真是那玉人不是，造化雕刻的力量不可估量。你没听说蜀地天子死后化为杜鹃，像老乌一样悲啼，清血啼尽百花凋零，有恨吐不出就归了黄泉。又不见屈原平生被女媭责骂，空留下《离骚》价值万钧。楚地那时招他不来，他也只能穿花绕树在寒夜里飞。希望你别飞进兔园去，那里青春灿烂花叶繁茂，雄蜂雌蝶闹得像雨一样，你一脚也站不安稳。
诗以蝴蝶喻人，想象奇特。由庄周梦蝶生发，写友人化蝶难归，又穿插家人儿女、越女织锦等场景，虚实相生。后半用杜鹃、屈原典故，寄托才士不遇之悲，末劝蝴蝶莫入繁华，寓守拙远祸之意，构思婉曲，情韵悠长。