桥西

宋 ·宋诗

云yún澹dàn风fēng微wēi日rì未wèi低dī,瘦shòu藤téng扶fú到dào小xiǎo桥qiáo西xī。
林lín花huā过guò雨yǔ相xiāng争zhēng发fā,谷gǔ鸟niǎo无wú人rén自zì在zài啼tí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

澹:同“淡”,云色浅淡。

瘦藤:细瘦的手杖。

谷鸟:山谷中的鸟。

译文

云彩淡淡的,风也轻轻的,太阳还没有偏西;我拄着一根细瘦的藤杖,慢慢地走到了小桥的西边。林子里的花经过一场雨,都争着抢着开放了;山谷里的鸟儿见没有人来打扰,便自由自在地啼叫着。

赏析

小诗写春日桥西闲步所见。前两句以云淡风微、瘦藤扶步勾勒闲适心境;后两句写雨后林花竞发、空谷鸟啼自在,一“争”一“自在”,动静相生,以自然之生机反衬诗人悠然自得之情,语言清新,意境幽远。