航海

宋 ·宋诗

地dì角jiǎo与yǔ天tiān倪ní,茫máng茫máng何hé处chù期qī。
星xīng回huí析xī木mù次cì,日rì挂guà扶fú桑sāng枝zhī。
沉chén石shí寻xún孤gū屿yǔ,浮fú针zhēn辨biàn四sì维wéi。
飘piāo然rán一yī桴fú意yì,持chí此cǐ欲yù安ān之zhī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

地角与天倪:地的尽头与天的边际。倪,边际。

析木:星次名,十二星次之一。

扶桑:神话中日出之处。

沉石:沉下测深的石头。

浮针:浮于水面的指南针。

四维:四方。

桴:小筏子。

译文

大地的尽头和天的边缘,茫茫一片,哪里才是我能指望到达的地方呢?星辰回转到析木的方位,太阳又挂在了扶桑的枝头。我沉下石头去探那孤零零的岛屿,又靠浮在水面的指南针来辨认四方。就这么乘着一只小筏子飘飘荡荡的,我带着它究竟要往哪儿去呢?

赏析

此诗写航海远行的迷茫与壮阔。前两联以地角天倪、星回日挂极写海天之寥廓,气象雄浑。后两联转写沉石探岛、浮针辨向的航海实景,末以“飘然一桴”收束,发出“欲安之”的追问,于壮阔中透出孤寂与彷徨,颇具哲思。