朝霏作雨连天湿，春气熏人到骨香。
四望水亭无正面，有花多处背湖光。
辛亥二月望祭斋宫因游甘园其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
朝霏：早晨的雾气。
熏人：侵袭人、感染人。
无正面：没有正对着湖的一面。
背湖光：背对着湖光。
译文
早晨的雾气化成了雨，连着天都是湿漉漉的；春天的气息熏染着人，一直香到骨头里去了。四面望过去，那些水亭竟没有一座是正对着湖面的；倒是花开得多的那些地方，都背对着湖光。
赏析
诗写甘园春景。前两句以“连天湿”“到骨香”写朝雨春气，触觉嗅觉并用，感受细腻。后两句写水亭“无正面”、花多处“背湖光”，观察入微，于寻常景致中翻出理趣，见出园林布局之巧与诗人赏玩之趣。