喜晴放海棠

宋 ·宋诗

春chūn日rì海hǎi棠táng早zǎo,媚mèi云yún開kāi远yuǎn岚lán。
醉zuì容róng犹yóu未wèi足zú,睡shuì态tài已yǐ微wēi酣hān。
嫩nèn绿lǜ千qiān枝zhī衬chèn,殷yān红hóng一yì点diǎn含hán。
东dōng君jūn真zhēn有yǒu助zhù,落luò笔bǐ为wèi渠qú谈tán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

岚:山间的雾气。

醉容:形容海棠花色娇艳如醉酒面容。

睡态:形容海棠花苞未开或半开之态。

东君:司春之神。

渠:他/它,指海棠。

译文与赏析

这首小诗细腻地描绘了雨后初晴时海棠花的娇美姿态。诗人运用拟人手法,将海棠比作醉美人,神态逼真。色彩对比鲜明,“嫩绿”与“殷红”相映成趣。结尾感谢春神相助,表达了对自然美景的喜爱和创作灵感涌动的喜悦之情。