山入湖光碧四围，棋枰零落葑田稀。
蒲芽短短鸳鸯冷，惟有渔师几网归。
辛亥二月望祭斋宫因游甘园其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
望：农历十五。
斋宫：祭祀前斋戒的宫室。
棋枰：棋盘，比喻方正的葑田。
葑田：湖泽中葑草蔓生形成的浮田。
渔师：渔夫。
译文
山影倒映在湖光里，碧绿的水色四面环绕着；那像棋盘一样零落分布的葑田，已经稀稀疏疏的了。蒲草的嫩芽短短的，鸳鸯在水里觉得冷；只有渔夫撑着船，撒了几网才回来。
赏析
此诗写游甘园所见湖景。前两句以“碧四围”写湖光山色，以“棋枰零落”状葑田疏落，比喻新巧。后两句转写蒲芽鸳鸯之冷寂与渔师撒网之归，一静一动，画面清冷而富生趣，透出早春湖上的萧疏之美。