瘴海南边路浅深，客愁不待岭猿吟。
无人唤得涪翁起，分我桄榔橄榄阴。
调宜州冷官不赴
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
瘴海：指南方多瘴气之地。
涪翁：黄庭坚，号涪翁，曾贬宜州。
桄榔：常绿乔木，南方特产。
橄榄：南方果树。
译文
那瘴气弥漫的南海边上，路是深是浅，我还没去就已经发愁了；这份客居的愁绪，根本不用等岭上的猿猴哀啼来勾起。如今没有人能把涪翁黄庭坚唤起来，让他分给我一点桄榔和橄榄的树荫，好让我也沾沾他的光。
赏析
诗题言辞宜州冷官不赴，实借黄庭坚贬宜州事抒怀。前两句写南荒瘴疠、客愁先至，未行而愁已生。后两句以“唤得涪翁起”的奇想，将前贤贬谪之地化为可荫庇后人的清凉，语带诙谐而寄慨遥深，见出对仕途险恶的清醒与超脱。