朔风一夕结层阴，奇货居来更易寻。
器异山涛仍玉璞，坐无王衍亦瑶林。
雪
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
朔风：北风。
奇货：珍贵的货物，此处比喻雪景难得。
山涛：魏晋竹林七贤之一，以风度翩翩著称。
玉璞：未雕琢的玉石，比喻雪覆盖下的景物或人的本质。
王衍：西晋名士，容貌俊美，手执白玉柄麈尾。
瑶林：美玉般的树林，形容雪后树木晶莹剔透。
译文
一夜之间北风吹结了层层阴云，这种罕见的雪景就像奇货一样容易寻觅。虽然这里没有像山涛那样的人物，但眼前的景物依然像未经雕琢的美玉；虽然没有王衍那样的名士在场，但坐处周围尽是如玉树琼林般的雪景。
赏析
诗人巧妙借用历史名士的典故来衬托雪景的高雅。通过否定句“器异...仍...”、“坐无...亦...”强调即使没有名人加持，雪景本身已具备极高的审美价值，体现了宋诗理趣。