城外青林可当山，横云翠霭鬰孱颜。
虚堂一枕林泉梦，如在烟霞缥缈间。
西园堂榭落成种植毕工偶成口号十首呈参政张公其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
孱颜：形容山势高峻突兀的样子。
虚堂：空旷的厅堂。
林泉梦：指隐居山林泉石的梦境或愿望。
缥缈：隐隐约约，若有若无。
译文
城外青翠的树林可以当作远山来看待，横向的云彩和翠绿的雾气郁郁葱葱，山势显得高峻突兀。在空旷的厅堂里睡一觉，做着关于山林泉水的梦，感觉自己仿佛置身于烟霞缥缈的仙境之中。
赏析
诗人通过虚实结合的手法，将城外的青林视为山，将室内的睡眠体验转化为仙境漫游。这种心理空间的转换，体现了文人“大隐隐于市”的精神追求，即在有限的物理空间中创造无限的审美意境。