汪信民载酒令表弟吴迪吉邀予同游南湖其一

宋 ·宋诗

古gǔ人rén多duō龃jǔ龉yǔ,吾wú党dǎng故gù徘pái徊huái。
表biǎo弟dì邀yāo予yǔ出chū,参cān军jūn载zài酒jiǔ来lái。
南nán湖hú未wèi新xīn柳liǔ,东dōng巷xiàng且qiě残cán梅méi。
但dàn恐kǒng辟bì书shū至zhì,将jiāng军jūn幕mù府fǔ開kāi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

龃龉:牙齿上下对不上,比喻意见不合或处境不顺。

吾党:我的同辈或朋友。

参军:官职名,汪信民当时的职务。

辟书:征召文书,指朝廷或官府征聘人才的公文。

幕府:将帅或高官的府署。

译文

古人常常遭遇各种不顺心的事情,我们这一帮朋友也因此总是徘徊犹豫,难以决断。表弟吴迪吉邀请我出门游玩,参军汪信民还特意载来了美酒。南湖边的柳树还没有抽出新芽,东巷里的梅花也已残败凋零。我只担心那征召入仕的公文突然到来,迫使我们要进入将军的幕府任职,失去这份自由。

赏析

诗人在游览南湖时,流露出对仕途的担忧和对现状的无奈。通过描写早春景物和友人相聚的情景,反衬出内心对可能到来的官场束缚的恐惧,含蓄地表达了隐逸之志。