舟中夜坐

宋 ·宋诗

风fēng露lù浩hào无wú际jì,星xīng河hé淡dàn欲yù倾qīng。
遥yáo知zhī竝bìng船chuán客kè,闻wén我wǒ咏yǒng诗shī声shēng。
水shuǐ鸟niǎo横héng江jiāng去qù,渔yú舟zhōu背bèi月yuè行xíng。
神shén清qīng不bù成chéng寐mèi,隐yǐn几jǐ待dài窗chuāng明míng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

浩无际:广大无边。

淡欲倾:星光暗淡,仿佛要倾倒下来,形容夜深星稀。

竝(bìng)船:并排的船。

隐几:靠着小桌子。

译文

风和露水弥漫开来,浩瀚无边;银河里的星星黯淡,仿佛快要坠落。我遥想旁边停泊的船只上的客人,应该能听到我吟咏诗句的声音。水鸟横穿江面飞去,渔船背着月光缓缓行驶。我精神清爽睡不着觉,靠着案几等待窗户透进晨光。

赏析

诗歌描绘了一幅静谧深邃的江夜图。通过“风露”、“星河”、“水鸟”、“渔舟”等意象,营造出空灵悠远的意境。表现了诗人独处时的清醒与孤寂,以及对自然夜景的细腻感受。