要去不得去，要住不得住。
打破大散关，脱却娘生袴。
偈七首其三
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
大散关：陕西著名关隘，地势险要，此处喻指修行的重大障碍或执念。
娘生袴：母亲生下来时就有的裤子，喻指先天的束缚、习气或自我意识。
译文
想要离开这里却离不开，想要留下来也留不住，处于一种进退两难的境地。只有彻底打碎像大散关那样坚固的执念关卡，并且脱掉那层与生俱来的、代表自我意识的旧裤子，才能获得真正的自由。
赏析
诗句充满了禅宗特有的激烈与决绝。“要去不得去，要住不得住”描述了凡夫被困于二元对立的痛苦状态。后两句用“打破”、“脱却”等强力动词，形象地说明了斩断烦恼、破除我执的必要性与紧迫性。