偈七首其四

时shí人rén欲yù识shí南nán禅chán路lù，门mén前qián有yǒu个gè长zhǎng松sōng树shù。

脚jiǎo下xià分fēn明míng不bù较jiào多duō，无wú奈nài行xíng人rén恁nèn麽mó去qù。

莫mò恁nèn去qù，急jí回huí顾gù，楼lóu台tái烟yān锁suǒ钟zhōng鸣míng处chù。

全文共 50 字 · 3 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

南禅路：指南宗禅法的修行路径。

恁麽：如此，这样。

回顾：回头看，喻指返观自心。

如果当今的人们想要认识南宗禅法的道路，其实很简单，门前就有一棵高大的松树立在那里。脚下的路分明就在眼前，并没有多少差别，无奈那些行路人偏偏要朝着那个方向径直走去。不要就这样盲目走下去，赶紧回过头来看看，那里正是楼台被烟雾笼罩、钟声悠扬响起的地方。

此偈讽刺世人向外求法而忽略当下。以“门前松树”象征触手可及的真理，批评行人“恁麽去”的盲从。最后引导人“回顾”，指向内在的宁静与觉悟（烟锁钟鸣处），体现了禅宗“直指人心”的教学风格。