文殊笑，普贤嗔，眼里无筋一世贫。
相逢尽道休官去，林下何曾见一人。
偈七首其五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
文殊、普贤：佛教两大菩萨，分别代表智慧与大行。
眼里无筋：俗语，比喻目光短浅，看不清事物本质。
林下：指隐居山林的生活。
译文
文殊菩萨在笑，普贤菩萨在生气，这是因为世人眼里没筋，看不透真相，所以一世贫穷无知。每当相逢时，大家都嘴上说着要辞官归隐，可是真正在山林之下隐居修行的人，又何曾见到有几个呢？
赏析
诗句辛辣地讽刺了言行不一的社会现象。借菩萨的态度表达对世人虚伪的批判，“眼里无筋”点出其愚痴，“林下何曾见一人”揭露了口头禅式的伪善。语言通俗幽默，却蕴含深刻的警世意义。