初发夷陵

宋 ·宋诗

雷léi动dòng江jiāng边biān鼓gǔ吹chuī雄xióng,百bǎi滩tān过guò尽jǐn失shī途tú穷qióng。
山shān平píng水shuǐ远yuǎn苍cāng茫máng外wài,地dì辟pì天tiān開kāi指zhǐ顾gù中zhōng。
俊jùn鹘gǔ横héng飞fēi遥yáo掠lüè岸àn,大dà鱼yú腾téng出chū欲yù凌líng空kōng。
今jīn朝zhāo喜xǐ处chù君jūn知zhī否fǒu,三sān丈zhàng黄huáng旗qí舞wǔ便biàn风fēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

雷动:形容鼓吹声如雷鸣。

百滩:指三峡众多险滩。

指顾:手指目视之间,形容时间短促或空间广阔尽收眼底。

俊鹘(hú):矫健的隼。

便风:顺风。

译文

江边响起如雷动的雄壮鼓乐声,过了百个险滩后,前方的路途豁然开朗。远处的山水平坦辽阔,苍茫之外;天地开辟的景象,就在眼前指点之间。矫健的隼鸟横空飞过,远远掠过岸边;大鱼跳跃而出,似乎想要腾空而起。今天早晨的快乐你知道是什么吗?是那三丈高的黄色旗帜在顺风中飞舞。

赏析

此诗气势恢宏,写出了出峡时的开阔视野与欢快心情。通过动态的景物描写(鹘飞、鱼跃、旗舞),展现了生命力的勃发。结尾点题,直抒胸臆,表达了摆脱困境后的喜悦。