和徐榷院唐佐见寄七首其七

宋 ·宋诗

人rén怀huái千qiān岁suì忧yōu,常cháng苦kǔ百bǎi年nián速sù。
千qiān岁suì与yǔ百bǎi年nián,黄huáng泉quán总zǒng相xiāng逐zhú。
漆qī园yuán何hé诞dàn妄wàng,养yǎng生shēng託tuō缘yuán督dū。
邯hán郸dān非fēi渺miǎo茫máng,梦mèng觉jué惊jīng黍shǔ熟shú。
生shēng死sǐ如rú彼bǐ何hé,爱ài恶è亦yì徒tú欲yù。
俛fǔ仰yǎng宇yǔ宙zhòu间jiān,吾wú姑gū抱bào吾wú独dú。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

漆园:指庄子,庄子曾为漆园吏。

缘督:出自《庄子·养生主》“缘督以为经”,指顺应中虚之道养生。

邯郸:指“邯郸梦”典故,卢生在邯郸客店做梦历尽荣华,醒来黄粱未熟。

黍熟:即黄粱熟,喻梦境短暂。

俛仰:低头抬头之间,形容时间短暂。俛,同“俯”。

译文

人心里总怀着千年的忧愁,又常常苦于百年光阴过得太快。其实千岁也好,百年也罢,到头来都一同被黄泉追着走。那漆园吏庄子多么荒诞虚妄,竟把养生寄托在“缘督”之说上。邯郸梦也并非渺茫难信,一觉醒来才惊觉黄粱已熟。生死既然如此,又能拿它怎样呢?爱与恨也不过是徒然的欲望罢了。俯仰之间置身宇宙,我姑且抱守自己这份孤独吧。

赏析

诗由人生短促起兴,借庄子养生、邯郸梦典,说明生死无常、爱恶皆空。末以“抱吾独”作结,表现超然物外、守独全真的态度。全诗说理透辟,带有老庄齐物达观色彩,语言简劲。