和徐榷院唐佐见寄七首其六

宋 ·宋诗

望wàng有yǒu玉yù山shān果guǒ,细xì实shí如rú房fáng蜂fēng。
世shì味wèi羞xiū桃táo李lǐ,弃qì此cǐ盘pán盎àng巾jīn。
肤fū顽wán味wèi更gèng涩sè,仅jǐn能néng杀shā三sān虫chóng。
頼lài以yǐ著zhù微wēi绩jì,始shǐ袭xí炎yán帝dì封fēng。
不bù意yì得dé君jūn采cǎi,致zhì身shēn願yuàn相xiāng从cóng。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉山果:即榧子,一种坚果,产于玉山(今属江西)。

房蜂:蜂巢,形容果实细密如蜂房。

盘盎:盘子和盆盂,泛指盛器。

杀三虫:中医指驱除人体内的三种寄生虫。

炎帝封:传说神农氏尝百草,此指榧子因药用而受封赏。

译文

我望见那玉山出产的果子,细小的果实密密匝匝像蜂房一样。世人都以桃李的滋味为美,把这果子丢在盘盆之中不予理睬。它外皮粗糙,味道又涩,只能用来驱杀体内的三虫。全靠这点微小的功效,它才得以承袭炎帝的封赏。没想到竟被您采摘赏识,我愿托身于您,追随左右。

赏析

此诗咏玉山果(榧子),以桃李受宠、榧子见弃作对比,写其虽貌陋味涩却有杀虫之效,终因友人赏识而愿相从。托物言志,借榧子自喻,表达怀才待赏、知遇感恩之情,含蓄有味。