暗浪冲舟鞺鞳声，夷陵城下正三更。
十分倾酒禁风力，一点无云祟月明。
久坐不知衣露湿，浩歌时有水禽惊。
诗成莫驾长鲸去，自是虚皇白玉京。
江上观月
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鞺鞳（tāng tà）：钟鼓声，此处形容波涛撞击船声。
夷陵：地名，今湖北宜昌。
祟月明：干扰月亮的光亮，此处指酒力助兴使月色更明，或指心中无碍。
长鲸：比喻豪迈的气概或远大的志向。
虚皇白玉京：道教传说中的仙境，此处喻指月光下的江面如仙境般纯净。
译文
暗涌的波浪冲击着船身，发出鞺鞳般的巨响，此时正是夷陵城下的三更半夜。我倾尽十分美酒来抵御江风的力量，天空一点云彩也没有，使得月色格外清明。久坐江边不知不觉衣服被露水打湿了，高声吟唱时偶尔惊动了水中的禽鸟。诗写成后不要想着驾驭长鲸远去，因为这眼前的景象本身就是虚幻美好的白玉京。
赏析
诗歌营造出一种神秘、壮阔而又清冷的夜景氛围。诗人将现实的自然景观升华为想象中的仙境，表达了对自然美的极致追求和超脱尘世的精神境界。