黄通理邀游南湖

宋 ·宋诗

不bù踏tà南nán湖hú路lù,端duān居jū两liǎng见jiàn春chūn。
浮fú花huā空kōng过guò眼yǎn,浊zhuó酒jiǔ漫màn濡rú唇chún。
曳yè杖zhàng惟wéi今jīn日rì,開kāi樽zūn有yǒu故gù人rén。
何hé须xū推tuī物wù理lǐ,行xíng乐lè及jí佳jiā辰chén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

端居:平居,闲居。

浮花:漂浮在水面上的落花,比喻虚华不实的事物。

曳杖:拖着拐杖行走。

物理:事物的道理或规律。

佳辰:美好的时光。

译文

我已经很久没有踏上南湖的小路了,在家闲居不知不觉已经过了两个春天。看着那些如浮花般虚幻的景象白白掠过眼前,喝着浑浊的酒勉强润湿嘴唇。今天终于拖着拐杖出来游玩,摆开酒杯是因为有老朋友相邀。何必去推究那些深奥的人生哲理呢?趁着这美好的时光及时行乐才是正经事。

赏析

此诗记录了受邀游南湖的经历,前两句写久居无聊,中间写饮酒遣怀,后两句点明主旨,主张抛开理趣束缚,享受当下友情与自然之乐,体现了宋代文人洒脱的生活态度。