骤雨池塘涨，飘风枕簟凉。
野田肥雁鹜，官柳噪蜩螗。
岁月书千古，功名酒一觞。
尘缨如可濯，携女泛沧浪。
秋日书怀
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
枕簟：枕头和竹席，泛指卧具。
雁鹜：大雁和野鸭。
蜩螗：蝉的一种，叫声嘈杂。
尘缨：比喻世俗的束缚或污浊的官场生活。缨，帽带。
沧浪：指清澈的水流，典出《孟子》“沧浪之水清兮，可以濯吾缨”，寓意隐逸。
译文
一场骤雨过后，池塘里的水涨满了；狂风飘过，吹得我的枕头和竹席都感到阵阵凉意。田野里的雁鸭长得肥壮，官道旁的柳树上传来蝉儿嘈杂的鸣叫声。岁月流逝，唯有著书立说才能流传千古，至于功名利禄，不过是一杯酒的事罢了。如果这世俗的羁绊能够洗净，我就带着女儿去泛舟于清澈的沧浪之水，享受隐逸的乐趣。
赏析
诗人由秋雨后凉爽的自然景象引发感慨，对比了“岁月书千古”的精神追求与“功名酒一觞”的虚幻，表达了对官场束缚的厌倦和对归隐田园、亲近自然的向往，情感深沉而旷达。