月色撩人不忍眠，杖头独挂百青钱。
一杯竹叶那能醉，浇起乡心更黯然。
月夜独酌
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
撩人：挑逗人心，使人动情。
杖头百青钱：典出阮修，常挂百钱在杖头去酒肆买酒，代指买酒的钱。
竹叶：指竹叶青酒，一种名酒。
黯然：心神沮丧的样子。
译文
明亮的月色似乎在故意挑逗人心，让人舍不得入睡，我拄着拐杖，上面挂着用来买酒的青钱。喝下一杯竹叶青酒哪里能真正醉倒呢？它反而浇醒了深藏的思乡之情，让心境变得更加黯淡忧伤。
赏析
以乐景写哀情，月色之美反衬孤独之深。借酒消愁愁更愁，生动刻画了游子月夜思乡的复杂心理，含蓄蕴藉。