太学寄梦龄昌龄弟

宋 ·宋诗

东dōng望wàng家jiā山shān几jǐ断duàn魂hún,白bái云yún飞fēi尽jǐn路lù漫màn漫màn。
须xū知zhī太tài学xué虀jī盐yán味wèi,不bù似shì亲qīn闱wéi菽shū水shuǐ欢huān。
事shì业yè未wèi应yīng孤gū铁tiě砚yàn,弟dì兄xiōng犹yóu喜xǐ尽jǐn儒rú冠guān。
行xíng飞fēi直zhí待dài秋qiū风fēng便biàn,好hǎo作zuò排pái空kōng雁yàn字zì看kàn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

家山:故乡的山,代指家乡。

太学:宋代最高学府。

虀盐味:指腌菜和盐的味道,形容生活清苦。

亲闱:父母居住的内室,代指父母身边。

菽水欢:指子女侍奉父母的快乐,典出“菽水承欢”。

铁砚:比喻勤学苦练,典出桑维翰铸铁砚励志。

儒冠:读书人的帽子,代指读书身份。

雁字:大雁飞行时排成的字形,常喻兄弟有序或书信。

译文

向东眺望故乡的山峦,不禁令人肝肠寸断,白云飞尽之后只见道路漫长遥远。你要知道,在太学中吃粗茶淡饭的清苦滋味,远远比不上在父母膝下侍奉所带来的欢乐。我们的学业不应辜负多年磨穿铁砚的苦功,很高兴看到兄弟们都能戴上儒冠继续求学。等到秋风起时,我们正好可以展翅高飞,像大雁一样排列整齐地飞向远方。

赏析

这是一首寄给弟弟的诗,情感真挚深沉。诗中既有对家乡亲人的思念,又有对艰苦求学的勉励,最后以“雁字”作结,寓意兄弟同心、前程远大,格调高昂。