客至

宋 ·宋诗

曲qū肱gōng秋qiū梦mèng觉jué,剥bō啄zhuó打dǎ门mén声shēng。
鹊què噪zào柳liǔ阴yīn乱luàn,鸡jī喧xuān藤téng架jià倾qīng。
写xiě诗shī无wú阿ā買mǎi,联lián句jù有yǒu弥mí明míng。
饮yǐn罢bà各gè分fēn袂mèi,月yuè凉liáng风fēng露lù清qīng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

曲肱:弯着胳膊当枕头睡觉,形容隐居生活的安贫乐道。

剥啄:敲门的声音。

阿買:唐代韩愈诗中提到的仆人名字,此处借指书童或仆人。

弥明:唐代道士石弥明,传说他能联句作诗,此处借指能诗的朋友。

分袂:分手,离别。袂,衣袖。

译文

我在秋天里弯着胳膊睡得正香,忽然被一阵急促的敲门声惊醒。喜鹊在柳荫下叽叽喳喳叫个不停,鸡群在藤架旁喧闹得仿佛要把架子都撞倒了。身边没有像阿买那样的仆人来帮忙写诗,好在有像弥明那样擅长联句的朋友相伴。大家痛快地喝完了酒,便各自挥手告别离去,此时月色清凉,风露也显得格外清新宜人。

赏析

这首诗生动描绘了秋日客至的场景,从梦醒到喧闹再到饮酒离别,层次分明。通过鹊噪鸡喧衬托环境的幽静与生机,最后以月凉风清收尾,意境优美,表现了诗人对友情的珍视和对自然生活的热爱。