赴省治装有感

宋 ·宋诗

记jì得de离lí家jiā柳liǔ未wèi黄huáng,归guī来lái三sān径jìng菊jú花huā香xiāng。
一yī年nián强qiáng半bàn身shēn为wèi客kè,席xí未wèi遑huáng安ān又yòu趣qù装zhuāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

柳未黄:指春天柳树刚发芽,尚未变黄,暗示离家时的季节。

三径:指隐士的住所,典出蒋诩开三径。

菊花香:指秋天菊花盛开,暗示归家时的季节。

强半:大半,超过一半。

遑安:闲暇安宁。

趣装:整理行装,准备出发。

译文与赏析

通过“柳未黄”与“菊花香”的季节对比,突出了时光流逝之快和羁旅之苦。“席未遑安”四字精准地传达了宦游生涯的忙碌与无奈,情感苍凉。