江上甘泉寺，登临擅一州。
山亭喜无恙，老子得重游。
滩急常疑雨，林深欲借秋。
归途更清绝，倚杖唤渔舟。
峡州甘泉寺
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
擅一州：独占全州之美，意为风景绝佳。
老子：诗人自称，带有豪放不羁之意。
疑雨：怀疑是下雨的声音，实为急滩水声。
借秋：仿佛能借用秋天的凉爽。
译文
江边的甘泉寺，其登临观赏的价值足以冠绝整个峡州。我很高兴山上的亭台楼阁完好无损，让我这个老头子能够再次重游。滩水湍急的声音常常让人误以为是下雨，树林深处幽静得仿佛能借来秋天的凉意。回去的路上景色更加清丽绝俗，我倚着手杖呼唤渔船来接我。
赏析
诗人通过对甘泉寺周围环境的描写，突出了其清幽凉爽的特点。“疑雨”、“借秋”等比喻新颖别致，生动传达了感官体验。全诗洋溢着重游故地的喜悦与闲适之情。