三峡至此穷，两壁犹峭立。
估船无时行，妇盎有夜汲。
风生树影动，月碎水流急。
草根缀微露，萤火飞熠熠。
吾行已四旬，才抵楚西邑。
浩歌散郁陶，还舟觉衣湿。
峡口夜坐
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
估船：商船。
妇盎（àng）：妇女用的汲水罐。
熠熠：光彩闪烁的样子。
郁陶：忧思积聚，心情郁闷。
译文
三峡到这里就走到了尽头，两岸的山壁依然陡峭耸立。商船没有固定的航行时间，妇女们在夜里提着罐子去汲水。风吹动树影摇曳不定，月光破碎在水流湍急的江面上。草根上凝结着微小的露珠，萤火虫在空中飞舞闪烁。我的旅程已经走了四十天，才刚刚抵达楚地的西部县城。我高声歌唱以排遣心中的郁结，回到船上才发现衣服已被露水打湿。
赏析
此诗细腻刻画了峡口夜间的静谧与生机，动静结合，意境幽美。后半部分转入抒情，表现了诗人长途跋涉后的疲惫与试图通过高歌来解脱内心忧愁的努力，情景交融。