夜凉云幕卷，人静荜门扃。
扫叶风生砌，钩帘月可庭。
秋怀因酒壮，老眼对儿青。
远愧荀陈氏，应无聚德星。
月夜与儿曹露坐庭中
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
荜门：用荆条或竹子编成的门，形容房屋简陋。
扃：关闭。
荀陈氏：指东汉时的荀淑和陈寔两家，当时两家聚会被誉为“德星聚”，象征贤人聚集。
聚德星：比喻贤才汇聚。
译文
夜晚凉爽，云幕卷起；四周寂静，简陋的柴门紧紧关闭。风吹动落叶在台阶上沙沙作响，卷起帘子可以看到月光洒满庭院。秋天的情怀借着酒意变得豪迈，苍老的眼睛对着孩子们显得格外明亮亲切。远愧于古代荀陈两家那样贤人聚集的盛况，我家恐怕是没有那种“德星”降临的福气吧。
赏析
此诗描写月夜与子女相处的温馨场景，环境清幽，情感真挚。诗人由眼前的亲情联想到古代的贤人聚会，既表达了对子女的慈爱，又隐含了对自身家族未能显赫的淡淡遗憾，意境深远。