题政黄牛出山图其一

宋 ·宋诗

眼yǎn明míng双shuāng白bái鹭lù,身shēn稳wěn一yī黄huáng牛niú。
玉yù辔pèi章zhāng台tái陌mò,可kě怜lián供gōng百bǎi忧yōu。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

政黄牛:宋代僧人画家,擅画牛。

玉辔:华美的马缰绳,代指富贵生活。

章台陌:汉代长安章台街,代指繁华之地。

百忧:种种忧愁。

译文

眼睛明亮地看着两只白鹭,身体安稳地骑在一头黄牛背上。比起那些佩戴玉辔奔驰在繁华街道上的达官贵人,他们可怜地承受着百般忧愁,还是这样自在些。

赏析

通过对比官场奔波之苦与田园骑牛之乐,表达了诗人对简朴自由生活的向往,以及对世俗名利的厌倦。