和孙廷平坦嵩山十首寒溪石

宋 ·宋诗

寒hán溪xī水shuǐ痕hén落luò,怪guài石shí千qiān万wàn状zhuàng。
须xū防fáng游yóu屐jī滑huá,不bù碍ài钓diào舟zhōu漾yàng。
安ān得dé平píng若ruò席xí,卧wò看kàn孤gū月yuè上shàng。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

寒溪石:寒冷溪流中的石头。

水痕落:水位下降留下的痕迹。

怪石千万状:奇形怪状的石头有千万种形态。

游屐:游客穿的木鞋。

滑:湿滑。

钓舟:钓鱼的小船。

漾:荡漾,漂流。

安得:怎么能得到。

平若席:平整得像席子。

孤月:孤独的月亮。

译文

寒冷溪水的痕迹落下,露出了千万种形态各异的怪石。需要小心防止游客的木鞋打滑,但这些石头并不妨碍钓鱼的小船在水面上荡漾。什么时候能找到一块平整得像席子一样的石头,让我躺在那里看着天上孤独的月亮升起呢?

赏析

描写寒溪怪石的奇特形态,同时流露出诗人对宁静致远生活的向往。希望有一块平石卧看孤月,意境清冷孤寂,体现了宋诗追求内心平静的审美趣味。