题昭君图

宋 ·宋诗

朔shuò风fēng吹chuī鬓bìn影yǐng,犹yóu抱bào琵pí琶pá立lì。
胡hú儿ér在zài何hé许xǔ,边biān头tóu羽yǔ书shū急jí。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

昭君:王昭君,汉元帝时宫女,后嫁匈奴呼韩邪单于。

胡儿:指匈奴人。

羽书:紧急军事文书。

边头:边境地区。

译文

北方的寒风吹乱了她的鬓发影子,她依然抱着琵琶站立在那里。那些胡人现在在哪里呢?边境上的紧急军报正传来,局势危急。

赏析

诗人借昭君出塞题材,通过寒风、琵琶、羽书等意象,渲染悲壮苍凉的气氛,寄托了对国家安危的关切和对历史人物的同情。