昔泛秦淮一舸飞，角声吹动塞云悲。
如今独听寒窗雪，忆杀梅花旧日诗。
雪中有怀旧游次友人韵
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
秦淮：南京秦淮河。
舸：大船。
角声：军号声。
塞云：边塞的云气，暗示战争氛围。
忆杀：极度怀念。
译文
回想当年我在秦淮河上乘着一叶扁舟飞驰，耳边响起的是吹动边塞云气的悲凉号角声。如今我只能独自坐在寒冷的窗前听着雪落的声音，心中无比怀念过去那些关于梅花的诗句和日子。
赏析
今昔对比强烈，昔日秦淮泛舟的豪迈与今日独听寒窗雪的孤寂形成鲜明反差。通过回忆战争背景下的游历，抒发了对往昔峥嵘岁月的眷恋和当下的落寞情怀。