陪枢密富公游霅川即事呈三首其一

宋 ·宋诗

飞fēi楼lóu百bǎi尺chǐ面miàn巑cuán岏wán,万wàn顷qǐng谿xī光guāng带dài郭guō寒hán。
宵xiāo寐mèi正zhèng求qiú良liáng弼bì梦mèng,云yún山shān聊liáo得dé暂zàn时shí看kàn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

巑岏:高耸险峻的山峰。

谿光:溪水的波光。

郭:外城。

良弼:优秀的辅佐大臣。

枢密富公:指枢密使富直柔或其他姓富的高官。

译文

百尺高的飞楼面对着险峻的山峰,万顷溪水的波光环绕着寒冷的外城。我晚上睡觉正祈求能得到一位优秀辅佐大臣的好梦,今天陪您游览云山,正好暂时享受一下这美丽的景色。

赏析

作为陪游之作,诗歌既描绘了霅川壮丽的山水景色,又含蓄地表达了对陪同官员(枢密公)的敬意和对其政治地位的期许。“良弼梦”一语双关,既是求贤也是颂圣。