北轩主人吴中清，所居才义皆有名。
曾在东臯压众宾，人皆阁笔诗已成。
其时於我最有情，如今相见情更深。
野人情义亦不轻，夜来枕上为公吟。
赠倪敦复
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
北轩：指倪敦复的居所或书斋名。
吴中清：吴中地区的清雅之士。
才义：才华与义行。
东臯：东边高地，此指文人聚会之所。
阁笔：搁笔，停笔，指写不出诗。
野人：诗人自谦之称。
译文
北轩主人是吴中一带的清雅之士，他的居所、才华和义行都很有名声。他曾经在东臯的聚会上压过所有宾客，别人都搁下笔写不出来，他的诗却已经作成了。那时候他对我最有情意，如今见了面，情意比从前更深。我这个乡野之人的情义也不轻啊，夜里躺在枕上，还为您吟诗呢。
赏析
这首赠友诗以简洁的笔触勾勒倪敦复的才情与义气。前四句写其才名与诗才敏捷，后四句转写二人情谊，由昔及今，愈见深厚。末句“夜来枕上为公吟”以生活细节收束，平实中见真挚，体现了徐积诗风质朴自然、重情重义的特点。