休日吟边引兴长，岂容簿领更相妨。
怪君诗思如河决，曾梦西江水涤肠。
和张倅湖上十绝其五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
休日：休息日。
簿领：官府的文书簿册。
河决：黄河决口，比喻诗思奔涌。
西江水涤肠：典故，传说有人梦西江水涤肠，后文思大进。
译文
休息日在吟诗边引发悠长的兴致，怎么能容忍官府的文书再来妨碍呢？奇怪你的诗思像黄河决口一样奔涌，原来是曾经梦见西江水洗涤肠胃。
赏析
这首诗写休日吟诗的雅兴，表达对公务妨碍诗兴的无奈。后两句以“河决”比喻友人诗思奔涌，并用“西江涤肠”的典故解释其才思来源，夸张而风趣，既赞美了友人的诗才，又体现了二人之间的亲密情谊。