陪枢密富公游霅川即事呈三首其二

宋 ·宋诗

龙lóng庭tíng一yī纪jì袖xiù携xié香xiāng,磊lěi落luò功gōng名míng竹zhú帛bó光guāng。
敢gǎn请qǐng东dōng周zhōu重chóng复fù古gǔ,肯kěn同tóng歌gē凤fèng接jiē舆yú狂kuáng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

龙庭:朝廷。

一纪:十二年。

袖携香:指在朝为官,衣带留香。

竹帛:史书。

东周重复古:指恢复古代礼制或政治秩序。

接舆:春秋时期楚国狂士,曾歌凤嘲孔子。

译文

您在朝廷任职已满十二年,衣袖间似乎还带着香气,磊落的功名必将闪耀在史册之上。我斗胆请求您像东周那样恢复古代的礼制,难道您愿意像楚狂接舆那样唱着凤歌逃避现实吗?

赏析

此诗是对高官的歌功颂德兼劝进之作。前两句肯定其政绩,后两句引用典故,委婉地鼓励对方积极入世、整顿乾坤,而非效仿隐士避世,体现了儒家积极入世的价值观。