次鹿鸣宴诗

宋 ·宋诗

礼lǐ乐yuè皇huáng皇huáng使shǐ者zhě行xíng,光guāng华huá分fēn似shì及jí乡xiāng英yīng。
贞zhēn元yuán虎hǔ榜bǎng虽suī联lián捷jié,司sī隶lì龙lóng门mén幸xìng缀zhuì名míng。
二èr宋sòng高gāo科kē犹yóu易yì事shì,两liǎng苏sū清qīng节jié乃nǎi真zhēn荣róng。
囊náng书shū自zì负fù应yīng如rú此cǐ,肯kěn逊xùn当dāng年nián祢mí正zhèng平píng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鹿鸣宴:科举时代为新科举子举行的宴会,源于《诗经·小雅·鹿鸣》。

贞元虎榜:唐贞元年间进士榜,此借指科举及第。

司隶龙门:司隶指司隶校尉,龙门喻声望极高之门,此指登第入仕。

祢正平:祢衡,字正平,东汉名士,以才气自负、狂傲不羁著称。

译文

朝廷礼乐庄严,使者奉命出行,把这份荣耀分给乡里的英才。我虽像贞元虎榜那样接连登第,又侥幸在司隶龙门中挂上名字。可在我看来,像二宋那样高中高科还算容易,像两苏那样保持清节才是真正的光荣。我背着书囊自负才学,本该如此,难道肯输给当年的祢正平吗?

赏析

此诗作于鹿鸣宴上,既谢恩荣又明志节。前四句叙登第之幸,后四句以二宋、两苏对比,突出清节重于科名,末以祢衡自况,见其自负与傲骨。全诗用典精切,气格高昂,已露文天祥重气节之本色。